vacía


vacía
adj.
1 void, empty, vacuous.
2 unoccupied, disengaged; idle (charla); fruitless.
3 concave, hollow.
4 defective, deficient.
5 vain (vanidoso), arrogant, presumptuous.
6 not with young (ganado).
7 unloaded or empty (caballos, mulas).
8 uninhabited.
9 unoccupied by people.
El teatro estaba medio vacío the theater was half empty
* * *
f., (m. - vacío)
* * *

Del verbo vaciar: (conjugate vaciar)

vacía es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
vaciar    
vacía
vaciar (conjugate vaciar) verbo transitivo
1
a)vaso/botellato empty;

radiadorto drain;
bolsillo/cajónto empty;
armario/habitaciónto clean out
b)contenidoto empty (out)

2 (ahuecar) to hollow out
vaciarse verbo pronominal
to empty
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty
(sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty
(sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow
(superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space
♦ Locuciones: de vacío, empty-handed
'vacía' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- hueca
- hueco
- caja
English:
empty
- rattle on

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Suma vacía — En matemática, una suma vacía es una sumatoria en la que no interviene ningún término. El valor de una suma vacía de números es por convención igual a cero. Para sumatorias entre entidades no numéricas (vectores, matrices, polinomios, etc.)… …   Wikipedia Español

  • Síndrome de la nariz vacía — La primera imagen muestra un TAC de un sujeto con la anatomía nasal normal. Las tres siguientes imágenes muestran las de pacientes que padecen el SNV tras haberse sometido a turbinectomías de los cornetes inferiores, medios e inferiores y medios …   Wikipedia Español

  • Cadena vacía — Saltar a navegación, búsqueda En ciencias de la computación y teoría de lenguajes formales, una cadena vacía o string vacío (en inglés) es la única cadena de caracteres de tamaño cero. Se denota usualmente con las letras griegas λ o ϵ. Hacer… …   Wikipedia Español

  • Función vacía — Tipo Función matemática Dominio Conjunto vacío Propiedades Para cada conjunto A existe una única función vacía, cuyo codominio es A …   Wikipedia Español

  • La cuna vacía — Ficha técnica Dirección Carlos Rinaldi Producción Lucas Demare Guion Florencio Escardó …   Wikipedia Español

  • Zona Vacía — Nota de Traducción sobre título La Zona vacía es un área del cielo nocturno que es oscurecida por nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Se cree que este término se utilizó por primera vez en un documento escrito por Richard Proctor en 1878,… …   Wikipedia Español

  • Caloría vacía — Saltar a navegación, búsqueda Se les llama calorías vacías a las calorías provenientes de alimentos con muy poco aporte nutritivo, nada más que el valor energético. Un ejemplo sería las calorías aportadas por las bebidas alcohólicas. Cuando se… …   Wikipedia Español

  • La estrella vacía — (1960) es una película mexicana, protagonizada por la actriz María Félix, en la que encarna la vida de una mujer desesperada por llegar al éxito, y que es capaz de todo por conseguirlo, acompañada de otros actores mexicanos como Ignacio López… …   Wikipedia Español

  • síndrome de la silla turca vacía — Crecimiento anómalo de la silla turca sin que exista un tumor hipofisario; la glándula puede ser más pequeña de lo normal o puede estar ausente. Este proceso es especialmente frecuente en las mujeres multíparas de mediana edad con sobrepeso. Dicc …   Diccionario médico

  • La playa vacía — es una obra de teatro en dos actos de Jaime Salom, estrenada en 1970. Argumento Es el final de verano y los turistas abandonan la playa. Victoria, una mujer madura teme enfrentarse a la soledad del invierno y encuentra su único consuelo en la… …   Wikipedia Español

  • Ése es loco, que se vacía por henchir a otros. — Reprende la liberalidad excesiva. Como aquel pródigo ateniense a quien Demócrito, el filósofo, viéndole dar a manos llenas, apostrofó así: «Hombre sin seso, las gracias son vírgenes, y tú las prostituyes.» …   Diccionario de dichos y refranes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.